| Автор |
Сообщение |
|
Александр В
Возраст: 27
С нами: 16.04.2009 / 11:48
Ответов: 459
Откуда: Сейчас - Прага
Имя: Александр
|
 Re: Футбольная Форма Добавлено: 10.08.2009 / 19:19
KKK777 писал(а): ...Fly Emirates (что бы это значило?) Это авиакомпания из ОАЭ, а ещё это очередное доказательство наступления арабов  на святая-святых - АПЛ... Понимаю что глупо и наивно говорю, но гнать их надо взашей из английского футбола! 
_________________
|
|
 |
|
|
Flash
Возраст: 19
С нами: 28.04.2007 / 14:52
Ответов: 8870
Откуда: Новоросс
Фан: El Barça es más que un club
Имя: Кирилл
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 19:45
«Барселона» сыграет в матче с «Манчестер Сити» в специальной формеФутболисты «Барселоны» выйдут на матч за Кубок Жоана Гампера с «Манчестер Сити» в специальной форме. На футболках синего цвета будет размещен логотип благотворительного проекта MÉS, который организовали в прошлом году каталонский клуб, Nike и комиссия ООН по поддержке беженцев. Новые комплекты формы будут использованы только один раз – в матче с «горожанами», который пройдет 19 августа на «Камп Ноу», а потом будут выставлены на продажу на специальном аукционе. Количество копий таких футболок, которые поступят в открытую продажу, тоже будет ограничено и составит всего 899 штук. Все доходы поступят в адрес проекта MÉS, который призван помогать детям-беженцам связывать свою жизнь со спортом и получать образование, сообщает официальный сайт клуба.  Фото: официальный сайт «Барселоны».
|
|
  |
|
|
KKK777
С нами: 5.01.2009 / 10:47
Ответов: 274
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:05
KKK777 писал(а): "летящие эмираты"... спонсоров с таким названием не бывает. Скорее все-таки "муха эмиратская", тож бессмысленно, но более правдоподобно и кто был прав? 
Последний раз редактировалось KKK777 14.08.2009 / 09:30, всего редактировалось 3 раз(а).
|
|
|
|
|
Hakan Sukur
Возраст: 23
С нами: 17.05.2008 / 10:12
Ответов: 3839
Откуда: Белая Калитва
Фан: ФК "Ростов", сборная России
Имя: Александр
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:10
KKK777 писал(а): и кто был прав? Ни о чем 
_________________
|
|
|
|
|
KKK777
С нами: 5.01.2009 / 10:47
Ответов: 274
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:11
что "ни о чем"?
|
|
|
|
|
Hakan Sukur
Возраст: 23
С нами: 17.05.2008 / 10:12
Ответов: 3839
Откуда: Белая Калитва
Фан: ФК "Ростов", сборная России
Имя: Александр
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:13
Причем здесь дословный перевод? Это название компании, у слова "флай" несколько значений, и мухи - самое глупое, которое сюда может подойти! 
_________________
|
|
|
|
|
Flash
Возраст: 19
С нами: 28.04.2007 / 14:52
Ответов: 8870
Откуда: Новоросс
Фан: El Barça es más que un club
Имя: Кирилл
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:18
лол
KKK777, ты глупее, чем кажешься
почитай хотя бы как переводит твой переводчик
|
|
|
|
|
KKK777
С нами: 5.01.2009 / 10:47
Ответов: 274
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:21
муха, в данном случае наиболее оптимальный перевод, наиболее точно отражающий этот клуб, глупый да, так goon же.) Кстати название компании Emirates Airline, aka Fly Emirates
что шуток уже не понимаем?
Последний раз редактировалось KKK777 13.08.2009 / 20:24, всего редактировалось 1 раз.
|
|
|
|
|
Flash
Возраст: 19
С нами: 28.04.2007 / 14:52
Ответов: 8870
Откуда: Новоросс
Фан: El Barça es más que un club
Имя: Кирилл
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:25
чувство юмора дано не всем
|
|
|
|
|
Hakan Sukur
Возраст: 23
С нами: 17.05.2008 / 10:12
Ответов: 3839
Откуда: Белая Калитва
Фан: ФК "Ростов", сборная России
Имя: Александр
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:30
Особенно насчет команд, к которым испытываешь, мягко говоря, отвращение, пошутить сам Бог велел...
_________________
|
|
|
|
|
KKK777
С нами: 5.01.2009 / 10:47
Ответов: 274
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 13.08.2009 / 20:32
Flash писал(а): чувство юмора дано не всем двусмысленно
|
|
|
|
|
Hakan Sukur
Возраст: 23
С нами: 17.05.2008 / 10:12
Ответов: 3839
Откуда: Белая Калитва
Фан: ФК "Ростов", сборная России
Имя: Александр
|
Re: Футбольная Форма Добавлено: 14.08.2009 / 08:01
KKK777, уменьши размер своей картинки, а то вообще удалю пост и последующие рассуждения! 
_________________
|
|
|
|
